Français

Assistance

Tobira est un guide des musées du Japon pour iPhone et iPad.

Nous contacter

Une question, un bug, des informations erronées sur un musée ? Écrivez-nous à wabitabi.app@gmail.com. Indiquer votre version d’iOS et ce que vous faisiez nous aide à répondre plus vite. Pour un musée, Signaler un problème sur sa page rédige l’e-mail pour vous.

Vos listes et votre journal

Sauvegarder, ou passer à un nouvel iPhone ou iPad

Il n’y a pas de compte : vos listes, visites, notes et photos de journal restent uniquement sur votre appareil et dans sa sauvegarde iCloud ou sur ordinateur. Pour en garder une copie ou les transférer, ouvrez Mes listes › Réglages › Sauvegarde › Exporter une sauvegarde et enregistrez le fichier .tobira, par exemple dans Fichiers ou iCloud Drive. Sur l’autre appareil, choisissez Importer une sauvegarde, ou ouvrez le fichier dans Tobira. L’importation remplace tout ce que contient cet appareil. Le fichier n’est pas chiffré : conservez-le dans un endroit privé.

Supprimer vos données

Retirez des musées et des visites de Mes listes, et utilisez Effacer les musées vus récemment dans les Réglages. Supprimer l’app efface tout ce qu’elle a enregistré sur l’appareil. Nous n’en gardons aucune copie : il n’y a donc rien à supprimer de notre côté.

Utiliser Tobira

Les musées près de vous

La position est facultative. Touchez Afficher les musées près de vous sur Accueil, ou le bouton de localisation sur la carte. Votre position est arrondie à environ 100 m et utilisée uniquement sur l’appareil. Vous pouvez la désactiver dans les Réglages d’iOS › Tobira › Position.

Hors connexion

La recherche, les fiches des musées, les horaires, les gares les plus proches et vos listes sont stockés dans l’app et fonctionnent sans connexion. La carte, les photos, les itinéraires et les sites des musées en demandent une. Quand vous ouvrez Tobira en ligne, l’app vérifie s’il existe une nouvelle édition du guide et se met à jour seule.

Horaires d’ouverture

Les horaires, jours de fermeture et jours fériés proviennent du site de chaque musée lorsque nous avons pu les lire, ainsi que de données ouvertes. Les musées les modifient, surtout pour les expositions temporaires et le Nouvel An. Consultez le site du musée avant un long déplacement, et signalez-nous toute erreur avec Signaler un problème.

Résumé du matin et widget

Activez Résumé du matin les jours de visite dans les Réglages pour recevoir une courte note à 8 h (heure du Japon) les jours où vous prévoyez une visite. Les notifications sont programmées sur l’appareil, et il n’y en a aucune à visée commerciale. Le widget À visiter affiche vos musées enregistrés qui sont ouverts en ce moment, ou le programme du jour.

Langue et apparence

Tobira suit la langue de votre iPhone. Pour en choisir une autre, ouvrez Mes listes › Réglages › Langue ; le changement s’applique à la prochaine ouverture de Tobira. L’apparence claire ou sombre se règle dans Mes listes › Réglages › Apparence.

Tobira Pro et achats

Parcourir est gratuit. Tobira Pro est un achat unique qui débloque l’enregistrement de musées, le journal de visites, la sauvegarde (exporter et importer une sauvegarde), le partage de visites, les dates de visite et le résumé du matin. Vous l’achetez une seule fois, dans Réglages › Débloquer Tobira Pro ou là où une commande verrouillée vous le propose, et vous l’utilisez sur tous les appareils connectés à votre identifiant Apple.

Restaurer les achats : sur un nouvel appareil, ou après une réinstallation, ouvrez Mes listes › Réglages › Restaurer les achats en étant connecté au même identifiant Apple. Pro revient sans nouveau paiement. Les pourboires facultatifs (Réglages › Soutenir Tobira) ne débloquent rien et ne se restaurent pas.

Les remboursements passent par Apple, pas par nous : rendez-vous sur reportaproblem.apple.com, connectez-vous et choisissez l’achat. Si Apple rembourse Pro, les verrous reviennent, mais vos listes, notes et photos restent sur votre appareil et restent lisibles.

Confidentialité

Ni compte, ni publicité, ni suivi, ni serveur qui reçoive vos données. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité.