日本語

プライバシーポリシー

施行日:2026年11月19日

Tobiraは、日本の美術館・博物館のガイドです。このポリシーでは、Tobira iOSアプリがどのような個人情報を取り扱うか、その目的、そしてお客様にできることを説明します。できるだけ短く、正確にまとめました。

1. 運営者について

TobiraはEVAdagio(以下「当方」)が運営しています。当方は、日本の個人情報保護法(個人情報の保護に関する法律、APPI)における個人情報取扱事業者であり、GDPRにおける管理者です。プライバシーに関するご質問、ご請求、苦情はすべてwabitabi.app@gmail.comまでご連絡ください。ご請求があれば、当方の所在地と代表者の氏名をお伝えします。

2. 概要

  • アカウントもサインインもなく、Tobiraにはお客様のデータを受け取るサーバーがありません。美術館・博物館のガイドはアプリの中に保存されているため、閲覧、検索、「近くのミュージアム」はお使いの端末上で動作します。唯一の例外はTobira Proの地図の場所検索で、タップしたときにだけGoogleに問い合わせます(第3.6条)。
  • リスト、訪問記録、メモ、ジャーナルの写真はお使いの端末に保存され、当方に送信されることはありません。当方はコピーを保有しません。
  • 位置情報の利用は任意です。端末上で、近くの館を探したり地図の中心を決めたりするために使われます。Tobiraが位置情報を当方に送ることはありません。地図の現在地ボタンをオンにすると、Googleの地図コンポーネント(第4条)が現在地を描画するためにこれを使います。
  • 広告、アプリやウェブサイトをまたいだトラッキング、データの販売はなく、当方独自の分析ツールやクラッシュレポートツールもありません。
  • 設定から、リストとジャーナルのバックアップファイルを書き出せます。ファイルはお客様が操作したときにのみ作成され、お客様が送った先にのみ渡り、暗号化されていません。

3. 取得する情報とその目的

3.1 ガイドの更新

美術館・博物館のガイドはアプリに同梱されています。アプリを開いたとき、6時間に1回を上限として、当方のカタログ配信先(tobira-catalogue.pages.dev、Cloudflareが運用)に新しい版があるかを問い合わせ、あればダウンロードします。確認はWi-Fi接続時のみ行います。端末内のガイドが2週間より古い場合は、モバイル通信でも確認します。ただし低データモードでは確認しません。リクエストには、アカウント、ユーザーID、位置情報、入力した文字は含まれません。インターネットのあらゆるリクエストと同様に、お客様のIPアドレスと基本的な技術情報(時刻、要求したファイル、ユーザーエージェントに含まれるアプリとiOSのバージョン)がCloudflareに伝わります。

  • 目的:アプリのアップデートなしで、館の情報、開館時間、休館情報を最新に保つこと。
  • 保存期間:当方はこれらのリクエストのログを保存せず、確認することもできません。Cloudflareは、同社のポリシーに従って処理します(第4条)。

3.2 メールをお送りいただいた場合

館のページの問題を報告などからメールをお送りいただくと、アプリはお客様ご自身のメールアプリを開き、当方宛てのメッセージを用意します。そこには、館の名前と識別子、アプリのバージョン、アプリの言語が入力されます。送信前にすべての内容を確認して編集でき、送信はお客様ご自身のアカウントから行います。アプリ自体が何かを送信することはありません。当方は、お客様のメールアドレスとメッセージを受け取り、返信とデータの訂正のためにのみ使います。

3.3 位置情報

位置情報の利用は任意で、これがなくてもアプリのほかの機能はすべて使えます。アプリが「App使用中は許可」の許可を求めるのは、ホームの近くのミュージアムを表示、または地図タブの現在地ボタンをタップしたときだけです。「常に許可」を求めることはなく、バックグラウンドであなたを追跡することもありません。

位置情報を許可すると、次のように使われます。

  • ホームの「近くのミュージアム」:ホームを読み込む、または更新するたびに、アプリは位置を1回取得し、小数第3位(約100 m)に丸めて、端末に保存されたガイドから近くの館を検索します。位置はどこにも送信されず、保存もされず、検索の後は保持されません。
  • 地図:現在地は、端末上で地図の中心を決めるために使われます。現在地ボタンをオンにすると、Googleの地図コンポーネント(第4条)も、地図上に現在地を描くためにこれを受け取ります。Tobiraには送信されません。

位置情報は、iOSの設定 › Tobira › 位置情報でいつでもオフにできます。また、設定で近くのミュージアムを表示をオフにすることもできます(ホームで今はしないをタップしても同じです)。

3.4 端末に残るもの

  • リスト、訪問記録、訪問メモはこの端末(および端末のバックアップ)に保存され、当方が受け取ることはありません。
  • 訪問ジャーナルに追加した写真。システムの写真ピッカーで選んだコピーで(Tobiraはライブラリのほかの部分にはアクセスできません)、位置情報やカメラの情報は除いて保存され、アップロードされることはありません。訪問、館、またはアプリを削除すると写真も削除されるので、残したい場合は先にバックアップを書き出してください。
  • 最近見た館と最近の検索。ホームと検索で再び候補として表示するためのものです。最近見た館は設定の「最近見たミュージアムを消去」から、最近の検索は検索画面から消去できます。
  • 美術館・博物館のガイド本体と、館の画像のキャッシュ。通信なしでもアプリが動くようにするためのもので、お客様に関する情報は含まれません。
  • 表示の設定(たとえば、グリッドまたはリスト表示、外観モード、予定している訪問日)。
  • SpotlightとSiri:保存した館や見た館は、端末の検索インデックスとSiriの提案に追加され、iOSの検索から見つけられます。このインデックスはiOSが端末内に保持し、当方には何も送られません。
  • ウィジェット:Tobiraのウィジェットを追加すると、アプリは「行きたい」の館とその開館時間を、端末上でウィジェットが読み取るファイルに書き込みます。
  • 通知(オンにした場合、予定日の朝のお知らせ)。アプリはすでに持っているデータから端末上で通知を予約します。通知に関する情報が当方に送られることはなく、プッシュ通知や宣伝の通知もありません。
  • バックアップを書き出す(設定)は、お客様が操作したときにのみ、リスト、訪問記録、メモ、ジャーナルの写真を1つの.tobiraファイルにまとめます。ファイルはお客様が保存または送信した先にのみ渡り、暗号化されていないため、他の人の目に触れない場所に保管してください。Tobiraがこのファイルをアップロードすることはありません。バックアップを読み込む(またはTobiraで.tobiraファイルを開く)と、選んだファイルを読み込み、この端末に保存されている内容を置き換えます。

3.5 購入

Tobira Proと任意のチップは、Appleのアプリ内課金で購入します。支払いはAppleが処理します。Tobiraはカード情報、支払い情報、連絡先を受け取らず、購入に関する情報を当方へ送信することもありません。Tobira Proが解放されているかどうかは、アプリがお使いの端末上でAppleのStoreKitを使って確認し、購入記録を他の場所に保存することはありません。チップで解放される機能はなく、記録もされません。購入にはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

3.6 地図の場所検索(Tobira Pro)

地図の検索は、端末上のガイドから名前と住所で館を探します。この部分は何も送信しません。館の下の「…」周辺のミュージアムの行では、Tobira Proをお使いの方が日本のどんな場所でも調べられます。その行をタップしたとき、そして候補を1つ選んだときにだけ、アプリは入力した文字、アプリの言語、この2つのリクエストを結び付ける無作為なコード、アプリの識別子をGoogle(Places API、第4条)に送ります。Googleには端末のIPアドレスも届きます。位置情報は送信せず、入力欄に文字を打つだけでは何も送信されません。Tobiraはこれらを一切保存しません。選んだ場所の座標は円を描くためにアプリのメモリに置かれ、円を動かすかアプリを閉じるまでの間だけ残ります。

4. 利用するサービス

サービス受け取る情報目的所在地
Cloudflare, Inc.(Cloudflare Pages、tobira-catalogue.pages.devのカタログ配信先)アプリがガイドの更新を確認またはダウンロードするとき(3.1)や、Tobiraから共有された館のリンクを開いたときの、端末のIPアドレスとリクエストの詳細。アカウント、位置情報、検索した文字は含まれません。ガイドの更新を配信するためグローバルネットワーク。Cloudflare, Inc.の所在地は米国
Microsoft(Azure Static Web Apps、このウェブサイトのホスト)このウェブサイトのページ(アプリから開くサポート、プライバシーポリシー、データの出典のページを含む)を開いたときの、端末のIPアドレスとリクエストの詳細。アプリ自体がここに接続することはありません。このウェブサイトを配信するためグローバルネットワーク。Microsoft Corporationの所在地は米国
Google(Google Maps SDK for iOS)地図を使うときにMaps SDKが収集する、端末のIPアドレス、端末と利用状況の情報。現在地ボタンをオンにした場合は現在地も。地図の表示。Googleは、サービス改善のためにSDKの診断情報も利用します。米国
Google(Places API、地図の場所検索)「…」周辺のミュージアムをタップしたときに入力した文字とアプリの言語、選んだ候補、端末のIPアドレス。位置情報は含みません。検索した場所を見つけるため(Tobira Pro、第3.6条)米国
Wikimedia Foundation(upload.wikimedia.org)自由なライセンスの館の画像を読み込むときの、端末のIPアドレス画像米国
Flickr(SmugMug, Inc.)と一部の自治体のウェブサイトそこで公開されている自由なライセンスの館の画像を読み込むときの、端末のIPアドレス画像米国(Flickr)、日本(自治体のサイト)

Google(policies.google.com/privacy)、Cloudflare(cloudflare.com/privacypolicy)、Microsoft(privacy.microsoft.com/privacystatement)、Wikimedia Foundation(foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy)、Flickr(flickr.com/help/privacy)は、それぞれ各社のプライバシーポリシーに従ってデータを処理します。

開くページについて。画像のクレジット、受賞、データの出典(設定 › 謝辞)をタップすると、Tobira内のSafariのアプリ内ビューアでページが開きます。館のウェブサイト、展覧会のページ、プライバシーポリシーとサポートのリンクはSafariで開きます。ルート案内と経路はGoogleマップのアプリまたはウェブサイトで開きます。いずれの場合も、開いたサイトはSafariで開いたときと同じようにリクエストを受け取り、そのサイト自身のプライバシー規約が適用されます。Tobiraは、そこでの操作を見ることはありません。

国際的な移転(個人情報保護法第28条およびGDPR):Cloudflare、Microsoft、Google、Wikimedia Foundation、Flickrは米国にあり、米国には個人情報保護法に相当する包括的な連邦プライバシー法がありません。また、CloudflareとMicrosoftは、お客様の近くにあるどの国のデータセンターからでもリクエストに応答することがあります。事業者が当方に代わって個人情報を取り扱う場合、当方は、個人情報保護法とGDPRの基準を満たす保護措置を契約で約束している事業者を利用します。ご請求があれば、該当する国と措置をお伝えします。

当方は個人情報を販売せず、また(カリフォルニア州法に定義される)クロスコンテキスト行動ターゲティング広告のために「共有」することもありません。上記に記載した場合や、法令で求められる場合を除き、第三者に提供することはありません。

5. 法的根拠(GDPR)

  • 正当な利益:ガイドの更新の配信、このウェブサイトの配信、メールへの返信。
  • 同意:位置情報(iOSの許可)。iOSの設定でいつでも撤回できます。
  • 契約:Tobira Proの利用者として始める地図の場所検索(第3.6条)。

6. データの保存期間

データ保存期間
リスト、訪問記録、メモ、ジャーナルの写真、最近見た館、最近の検索お使いの端末のみ:お客様が削除するか、アプリを削除するまで。当方はコピーを保有しません。
位置情報保存しません:端末上で、1回の検索または地図の中心決定のために使うだけです
カタログ配信先とこのウェブサイトへのリクエスト当方は保存しません。CloudflareとMicrosoftの保存期間は、各社のポリシーに従います
地図の場所検索で送る文字と、選んだ場所Tobiraは保存しません:場所の座標は、円を動かすかアプリを閉じるまでアプリのメモリにだけ残ります。Googleの保存期間は同社のポリシーに従います
お客様からのメールご請求への対応が完了するまで。その後12か月以内に削除します
書き出したバックアップファイルお客様が置いた場所に、削除するまで

7. お客様の権利と選択

  • データの削除:当方はアカウントやリストのデータを保有していないため、当方側で削除するものは、お客様からのメールを除いてありません。アプリ内で項目や訪問記録を削除するか、アプリを削除すれば、端末上のすべてが消えます。ご自身で書き出したバックアップファイルは、各自で削除してください。
  • データの書き出し:設定 › バックアップを書き出す(リスト、訪問記録、メモ、ジャーナルの写真を1つのファイルに)。
  • データの訂正:アプリ内でリストの項目や訪問記録を編集または削除できます。
  • そのほかのご請求:開示、第三者提供記録の開示、訂正、利用停止、削除、異議、データポータビリティなどです。wabitabi.app@gmail.comまでメールでご連絡ください。遅滞なく、30日以内にお答えします。ご請求者の本人確認をさせていただく場合があります。これらの権利を行使されたことを理由に、不利益な取り扱いをすることはありません。
  • 苦情:まず当方にご連絡ください。日本の個人情報保護委員会や、お住まいの地域のデータ保護機関(EUや英国など)に申し立てることもできます。

8. セキュリティ

アプリのすべての通信にはHTTPSを使います。ガイドの更新は、使用前に署名を端末上で確認するため、改ざんされたファイルや破損したファイルは拒否されます。お客様のデータを保管するサーバーがないため、アプリにはデータにアクセスできるサーバーのパスワードや鍵もありません。完全に安全なシステムはありません。漏えいがお客様に影響する場合は、法令で求められるとき、お客様と規制当局にお知らせします。

9. お子様

Tobiraは一般向けのアプリです。13歳未満(EEAと英国では16歳未満)のお子様を対象としておらず、お子様の個人情報を意図的に取得することはありません。お子様からメールが届いたと思われる場合は、ご連絡ください。そのメッセージを削除します。

10. 変更

当方の運用が変わるときは、このページと施行日を更新します。重要な変更については、適用前にアプリ内でお知らせします。

このポリシーの翻訳は、便宜のために提供しています。翻訳と英語版に相違がある場合は、英語版が優先します。